SM modificó las letras de “Before U Go” de TVXQ para pasar los standars de MBC

SM Entertainment ha decidido modificar las letras de la más reciente canción de TVXQ, "Before U Go" para aprobar las normas de difusión rígidos sostenidos por la MBC. La canción es el tema que da título al álbum de TVXQ reenvasado "Keep Your Head Down". Sólo han pasado un par de días desde que TVXQ lanzó su nueva canción, pero los fans ya notaron un cambio en las letras durante su transmisión a través de la Premiere de la Radio de CBM. La letra original: "Yo era un tonto estúpido que ni siquiera podía cuidar de ti", fue modificado para "Yo era tonto y ni siquiera podía cuidar de ti." SM Entertainment realizó una aclaración oficial sobre este asunto el 18 de marzo, ya que dijo, "Radio y televisión MBC estaban considerando rechazar la canción para su difusión por las letras. Por eso hemos cambiado 'estúpida' por 'estúpido'. " Aunque CBM mantuvo algunas preocupaciones acerca de la letra, se dice que SBS y KBS no tenía problemas con ellos, lo que permitió la canción para pasar su prueba de las normas. Este cambio significa que TVXQ tendrá que cantar la versión modificada de la canción en el programa de MBC "Music Core", mientras cantan la versión original en "Music Bank" de KBS y en el programa de SBS "Inkigayo".

¿Qué pensáis?



Fuente: Newsen via Nate
Créditos de traducción: allkpop
Traducido al español: Alexiel@SPfTVXQ