Los fans de JYJ se levantan contra la tiranía de las compañías de entretenimiento

Después de la suspensión del contrato de grupo JYJ, permanecen bloqueados de aparecer en las transmisiones... Apelaciones [de los fans] "dejar reanudar sus actividades normales"



»Hay una estación de radiodifusión en Internet que permite a los fans JYJ encontrarse con los tres miembros procedentes de ídolo del grupo Dong Bang Shin Ki, ilovejyj (ilovejyj.com) se puso en marcha el día 3(foto superior). 'JYJ Fan Union’ expresaron su apoyo el día 7 en las estaciones de metro, como Apgujeong y la parada de la Universidad Hongik.

La apertura de una estación de Internet ... la presentación de una petición a la corte ... incluso anuncios públicos

En el día 3 de este mes, la estación de radiodifusión 'ilovejyj (ilovejyj.com)' en Internet había abierto sus puertas. A la hora de su emisión inaugural, 8 pm, el servidor se estrelló debido a un aumento repentino de los espectadores que intentaban acceder al sitio. Fans de JYJ se habían precipitado con entusiasmo a la vez. En consecuencia, la primera emisión se retrasó un día con transmisiones continuas el 5 y 6.

La razón por la estación de Internet es el centro de atención se debe a que representa un intento por parte de los aficionados para eludir la tiranía de las sociedades de gestión a gran escala de entretenimiento que están deliberadamente bloqueando las apariciones de JYJ en los medios de comunicación a través de una ruta alternativa para conectar a los cantantes al público. Todos los recursos y mano de obra necesaria para abrir este proyecto se obtuvieron a través de la "donaciones" de los aficionados. Unos 70 aficionados participaron en las producciones a través de 'donaciones de talento' y se dividieron en un equipo de redacción de 13 personas, un equipo de imagen de 3 personas, un equipo de diseño de páginas web de 7 personas, un equipo de sonido de 3 personas, y un equipo de traducciones chino-japonés de 7 personas.

JYJ es el equipo formado por Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu, que alguna vez estuvieron activos en el grupo ídolo 'Dong Bang Shin Ki. Estos tres presentaron una demanda en contra de su sociedad de gestión, SM Entertainment, solicitando la anulación de su contrato de exclusividad con la empresa, revelando su contrato de por vida de 13 años y la distribución de beneficios injusto que venían recibiendo un mísero 0.4 ~ 1% de sus ventas de álbumes.

JYJ han estado caminando un camino espinoso desde entonces. Lanzaron su primer álbum, "The Beginning", en octubre del año pasado, pero han sido incapaces de mostrar su rostro en la televisión convencional. Un productor de un programa de variedades en un canal de la corriente principal confesó: "Debido a que nuestras relaciones con las compañías de entretenimiento grandes podrían llegar a ser incómodas, que los productores de espectáculo de variedades no pueden siquiera pensar en invitar a JYJ".

Incluso teniendo en cuenta los esfuerzos de los fans para hacer a JYJ volver a emisiones públicas, las circunstancias no son buenas. El 21 de febrero, el Distrito Central de Seúl departamento de asuntos civiles Tribunal 51 (juez Kim Daewoong) declaró: "SM Entertainment no puede interferir con las actividades de entretenimiento de JYJ" y "cada vez que se viola esta orden, [SM] deberá pagar una multa de ₩ 20,000,000 (aproximadamente 20.000 USD) para cada delito ", en una medida cautelar oficial obligatoria, pero nada ha cambiado. Un canal de cable, que estaba programado para emitir un reality de JYJ a mediados de febrero, terminó unilateralmente cancelado.

El lanzamiento de la estación de Internet también está demostrando ser cualquier cosa menos suave. El día 5, cuando el miembro del Parlamento del Gran Partido Nacional, Jeon-ok Yeoh apareció para dar un mensaje de felicitación, los fans empezaron a decir, "esto podría dañar la imagen JYJ" y fuertemente criticado. Los administradores de la estación de Internet publicaron una disculpa el 8 y han suspendido sus operaciones.

Sin embargo, la presión para hacer a JYJ aparecer en principal difusión pública va en aumento a medida que pasa el tiempo. El 28 de febrero, 86.418 aficionados extranjeros de JYJ presentaron al Tribunal Central de Seúl una "petición para el reconocimiento de derechos legales de JYJ. 'JYJ Fan Union’ han puesto anuncios en 21 estaciones del metro de Seúl, como Apgujeong y la UniversidadHongik , con las palabras "JYJ, apoyamos vuestra juventud" y "Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu, viajan en el tren expreso a la televisión pública."

Hankyoreh reporter Lim Jisun

Fuente: Hankyoreh
Créditos de traducción: Jimmie of TheJYJFiles
Compartido por: TheJYJFiles
Traducido al español: Alexiel@SPfTVXQ